Thursday, November 1, 2012
Saturday, October 27, 2012
Tuesday, October 23, 2012
Nico en Alma
De schetsen van Nico, in high speed style. Snelle impressies van de markt en de kermis. En zoals bij de laatste schets goed is te zien, door de regen gevlucht in de kerk.
Nico's high speed sketches, showing the market and the fairground. And, as the last sketch clearly shows, seeking refuge in the church.
Nico's high speed sketches, showing the market and the fairground. And, as the last sketch clearly shows, seeking refuge in the church.
Sunday, October 21, 2012
Jos
De tekeningen van Jos. Ondanks de regen bleef hij nog een tijdje praten met twee aardige dames op het terras, Juliette en Milou Perree. En een portretje lag voor de hand.
The drawings of Jos. In spite of the pouring rain, he kept chatting with to two nice ladies, Juliette & Milou Perree. Resulting in a portrait of course.
Friday, October 19, 2012
Tuesday, October 16, 2012
Marco
This is the drawing of Marco, our Italian sketcher. We were all sitting in a covered terrace, to keep the rain out. Marco drew the fair on the central marketplace.
Funny, the owner of the pavilion was yelling every five minutes that someone had won a big prize... even if there was noone in sight.
De eerste resultaten van onze sketchcrawl: de tekening van Marco, onze italiaanse deelnemer. Een beeld van de kermisattracties op de centrale markt van Sittard.
Funny, the owner of the pavilion was yelling every five minutes that someone had won a big prize... even if there was noone in sight.
De eerste resultaten van onze sketchcrawl: de tekening van Marco, onze italiaanse deelnemer. Een beeld van de kermisattracties op de centrale markt van Sittard.
Monday, October 15, 2012
Onze groep
Our group of last saturday: left to right: Joan, Tineke, Annette, Jos, Roger, Marco, Nico and Alma. I am not in the drawing, that would have spoiled it. Resemblance was not the goal.
Sunday, October 14, 2012
Sketchcrawl 37
Gisterenmiddag was er weer een sketchcrawl Limburg, dit keer in Sittard. Daar was ook Oktoberfest: een grote kermis, veel feesttenten en schlagermusik.
Helaas zat het weer tegen, we konden slechts een paar uurtjes op een beschut terras zitten tekenen, daarna regende het zo hard dat we besloten voortijdig af te haken.
In totaal waren we met 9 schetsers, een erg leuke groep. De volgende dagen zal ik de resultaten op deze blog laten zien.
Yesterday we did another sketchcrawl Limburg, this time in Sittard. Unfortunately the weather was horrible, we could only draw for a few hours on a covered terrace.
But after that the rain poured down, and we had to stop early.
Nevertheless, our group of 9 draughtsmen (of 3 nationalities) had a lot of fun drawing together. The coming days I'll show the results on this blog.
Wednesday, October 3, 2012
Sketchcrawl Sittard
De plaats is bepaald: we gaan schetsen in Sittard.
Verzamelen om13.00 uur, zaterdag 13 oktober.
Het idee is te verzamelen bij de ingang van museum het "Domein", en vervolgens de stad in te gaan.
Er is Oktoberfest in de stad, dus waarschijnlijk redelijk druk, maar ook wel een levendig.
Het kan misschien lastig zijn voor een parkeerplek, maar Sittard heeft diverse mogelijkheden. Zie bijgaande schets.
We are going for a sketchcrawl in Sittard this time.
At 13.00 hours at the entrance of the museum "het domein" (see the red dot).
We will go from there into the city. There will be Oktoberfest that weekend, so it can be crowded in Sittard. All the more fun!
Hope to see you there!
Links (klik op link):
Google map sittard: het domein
Website: http://www.hetdomein.nl/
Verzamelen om13.00 uur, zaterdag 13 oktober.
Het idee is te verzamelen bij de ingang van museum het "Domein", en vervolgens de stad in te gaan.
Er is Oktoberfest in de stad, dus waarschijnlijk redelijk druk, maar ook wel een levendig.
Het kan misschien lastig zijn voor een parkeerplek, maar Sittard heeft diverse mogelijkheden. Zie bijgaande schets.
We are going for a sketchcrawl in Sittard this time.
At 13.00 hours at the entrance of the museum "het domein" (see the red dot).
We will go from there into the city. There will be Oktoberfest that weekend, so it can be crowded in Sittard. All the more fun!
Hope to see you there!
Links (klik op link):
Google map sittard: het domein
Website: http://www.hetdomein.nl/
Wednesday, September 26, 2012
Sketchcrawl 13 oktober
We gaan er weer voor.
De volgende sketchcrawl zullen we gaan houden op zaterdagmiddag 13 oktober.
We moeten nog een plek verzinnen, meer informatie volgt.
Here we go again: the date is fixed.
We will go for the 2nd Limburg sketchcrawl on saturday October 13th. We still have to think of a location, but we will keep you posted!
De volgende sketchcrawl zullen we gaan houden op zaterdagmiddag 13 oktober.
We moeten nog een plek verzinnen, meer informatie volgt.
Here we go again: the date is fixed.
We will go for the 2nd Limburg sketchcrawl on saturday October 13th. We still have to think of a location, but we will keep you posted!
Urban sketchers Belgium
Vorige week werden we uitgenodigd om met de Belgische sketchcrawlers en Urban sketchers Belgium mee te schetsen, afgelopen zaterdag in Luik.
Een geweldige kans met om met onze bourgondische buren samen te kunnen tekenen en schilderen.
Er waren ook een paar USK grootheden bij, zoals Lapin) Spanje en Gèrard Michel (Luik).
Bijgaand mijn schetsen, vanaf de Citadel, een pleintje in Hors Château en de deelnemers tijdens de koffie en Trappist op het terras.
Last saturday we joined up with the Urban Sketchers Belgium; among
others Lapin and Gèrard Michel.
Here my drawings, from the Citadelle, Hors Château and sketches of the participants. It's so much fun drawing together!
Een geweldige kans met om met onze bourgondische buren samen te kunnen tekenen en schilderen.
Er waren ook een paar USK grootheden bij, zoals Lapin) Spanje en Gèrard Michel (Luik).
Bijgaand mijn schetsen, vanaf de Citadel, een pleintje in Hors Château en de deelnemers tijdens de koffie en Trappist op het terras.
Here my drawings, from the Citadelle, Hors Château and sketches of the participants. It's so much fun drawing together!
Wednesday, June 20, 2012
No sketchcrawl on July 14th
Due to filled up agenda's and holidays we will not organise a sketchcrawl in July.
It would have been on July 14th.
If somebody wants to sketch in Limburg on that date, let us know; we are wiling to let you use this blog and will help you in any way we can.
Next sketchcrawl will probably be in Oktober.
We zullen op 14 juli geen sketchcrawl organiseren, volle agenda's en vakantie gooien roet in het eten.
Mocht iemand toch iets willen organiseren, neem contact met ons op. We stellen deze blog graag ter beschikking en zullen helpen waar we kunnen.
Volgende Limburg sketchcrawl wordt waarschijnlijk in oktober.
It would have been on July 14th.
If somebody wants to sketch in Limburg on that date, let us know; we are wiling to let you use this blog and will help you in any way we can.
Next sketchcrawl will probably be in Oktober.
We zullen op 14 juli geen sketchcrawl organiseren, volle agenda's en vakantie gooien roet in het eten.
Mocht iemand toch iets willen organiseren, neem contact met ons op. We stellen deze blog graag ter beschikking en zullen helpen waar we kunnen.
Volgende Limburg sketchcrawl wordt waarschijnlijk in oktober.
Wednesday, June 13, 2012
Rene Fijten
Finally, my drawngs of the sketchcrawl event.
As the weather became better, and I made this painting of
the yearly Spring market in the centre of Heerlen while kneeling on the
ground. My daughter told me afterwards that I attracted a large crowd
behind me. But I can tell you I didn't notice it at all, far too
concentrated on drawing&painting. Watercoour on Schut 300 gram paper
24x30cm.
Friday, June 1, 2012
Papier rol
Luc Peeters maakte hoogst orgineel werk, op een lange doorlopende papierrol. Prachtige kleurrijke tekeningen, met wasco en oliekrijt. Hier een foto in actie. Kijk ook op haar internetsite http://www.lucpeeters.nl/index2.htm
Luc Peeters made these beautiful drawings on a large continuous paperroll, using oilpastels in fine colours.
Saturday, May 19, 2012
Esther
The results of Esther. She made these beautiful drawings of the market. There was a cook preparing something (I never got around to check what he was making). People were eating merrily and drinking wine. so it must have been good.
Esther also has a nice blog with more drawings and paintings, see http://www.estherdebont.nl/.
Schetsen van Esther, ze tekende een kok met heerlijk ruikende gerechten bij een van de stalletjes van de jaarmarkt. Kijk ook eens op de blog van Esther, http://www.estherdebont.nl/
Tuesday, May 15, 2012
Florence
Another visitor from abroad: Florence from Castres, which is very, very, very south of France.
Fortunately she was in the neighbourhood, and joined our sketchcrawl. Here are her sketches of market vendors and... other sketchers!
You can find more beautiful drawings on her blog: http://lagaleriedeflo.wordpress.com/
Sunday, May 13, 2012
Alma and Nico
These are the drawings of Nico and is daughter Alma. Nico was co-organiser of this sketchcrawling event, and he convinced his daughter to join him. She made one of the most original contributions to the crawl: Bert and Ernie. These puppets were sitting on the windowsill of the large windowpanes of the Glaspaleis; and as we could not go outside because of the horrible weather, she decided that they were a fitting subject for a nice drawing. Here is your proof that there is always something interesting to draw.
Nico also made a drawing of the old Royal movie theater, one of the oldest surviving movie theaters in the Netherlands.
Tekeningen van Nico (mede orginisator) en zijn dochter Alma. Alma had het meest originele onderwerp van de crawl gevonden: Bert en Ernie. Deze poppen zaten op de vensterbank van het Glaspaleis. Bewijs voor de stelling: er is altijd iets interessants te vinden om te tekenen.
Nico heeft, behalve tekeningen van de Bongerd en de pancratiuskerk, ook nog een mooie impressie van het Royal filmtheater gemaakt, zie de onderste tekening.
Thursday, May 10, 2012
Jos
This is the drawing of Jos, he arrived a little later due to the bad weather, but managed to make some nice drawings on the market.
De tekening van Jos, van een marktkraam op de Bongerd.
Tuesday, May 8, 2012
Saturday, May 5, 2012
Annette
Another guest from abroad: Annette from Hamm (Westfalen, Germany), see more of her inspiring drawings on http://www.flickr.com/photos/68582625@N07/
Nog een buitenlandse gast: Annette helemaal vanuit Hamm (Westfalen). Er staan nog meer tekeningen op haar flickr pagina.
Thursday, May 3, 2012
Glenis
Here we show the drawings of Glenis, who came all the way from Bonn, Germany, to join us.
Some of the drawings are made from the first floor and show the market from above, some were made in the café of the Glaspaleis, and others on the street during the market.
Hier de tekeningen van Glenis. Ze kwam helemaal vanuit Bonn (Duitsland) voor ons scetchcrawl event. Scènes vanaf de eerste verdieping, de markt en het café van het Glaspaleis.
Sunday, April 29, 2012
Tineke
Tineke wrote a nice article about the sketchcrawl on her blog: http://tinekelemmens.blogspot.com/
Here a part of her text:
"... In The Netherlands there was a SketchCrawl in three cities: Gouda, Schiedam and Heerlen. I joined this last one. It looked like a fine day when I left home, but once my train left, a hail storm broke loose. In Heerlen, it rained plenty. So we had to start our SketchCrawl in the public library and coffeecorner at Schunck. Pretty funny, all these 'SketchCrawlers' drawing each other...
Eventually we did get some sunshine so we could finally go outside and draw the annual market. Here are some results of this fun day.
"....Ook in Nederland was vandaag op drie plaatsen een SketchCrawl: in Gouda, Schiedam en Heerlen.
Ik deed mee aan die laatste. Het leek een mooie dag te gaan worden,
maar ik zat amper in de trein of er barstte een enorme hagelbui los.
Eenmaal in Heerlen, regende het flink. Onze SketchCrawl begon dus
noodgedwongen in de bibliotheek en de koffiehoek van Schunck. Op zich al heel grappig: een tafel vol 'SketchCrawlers' die elkaar aan het portretteren waren...
Uiteindelijk brak toch nog de zon door en konden wij naar buiten om verder op de 'Heëlesje Joarmaat' (Heerlense jaarmarkt) te tekenen. Hieronder enkele resultaten van deze leuke dag."
Here a part of her text:
"... In The Netherlands there was a SketchCrawl in three cities: Gouda, Schiedam and Heerlen. I joined this last one. It looked like a fine day when I left home, but once my train left, a hail storm broke loose. In Heerlen, it rained plenty. So we had to start our SketchCrawl in the public library and coffeecorner at Schunck. Pretty funny, all these 'SketchCrawlers' drawing each other...
Eventually we did get some sunshine so we could finally go outside and draw the annual market. Here are some results of this fun day.
Uiteindelijk brak toch nog de zon door en konden wij naar buiten om verder op de 'Heëlesje Joarmaat' (Heerlense jaarmarkt) te tekenen. Hieronder enkele resultaten van deze leuke dag."
Subscribe to:
Posts (Atom)